Quem mora na Alemanha e trabalha na Suíça tem, em princípio, de fazer o seguro de saúde suíço previsto na LAMal (em alemão, KVG), mas pode pedir a isenção nos três meses seguintes ao início do trabalho e continuar segurado na Alemanha. A melhor opção depende sobretudo da família e do rendimento: o prémio suíço é pago por cada pessoa, ganhe o que ganhar; a contribuição alemã acompanha o rendimento e, em certas condições, cobre o cônjuge e os filhos sem custo adicional. A escolha faz-se uma vez e, regra geral, vale enquanto durar o trabalho transfronteiriço.
Tudo assenta no acordo sobre a livre circulação de pessoas. Este permite aos trabalhadores fronteiriços que residem na Alemanha, em França, em Itália ou na Áustria pedir a isenção da obrigação de seguro na Suíça, para se manterem no sistema de saúde do país onde vivem ou para aí se segurarem. É o chamado direito de opção, quer o emprego seja em Basileia, na Argóvia, em Schaffhausen, em Zurique ou na Turgóvia: de um lado, o seguro obrigatório de cuidados de saúde da LAMal; do outro, o seguro na Alemanha.
Três meses e um pedido por escrito
A Instituição Comum LAMal (Gemeinsame Einrichtung KVG) não deixa margem para dúvidas: o direito de opção exerce-se nos três meses a contar do início da atividade profissional. O Serviço Federal de Saúde Pública acrescenta que uma opção tácita não é válida. Quem se limita a ficar na sua caixa alemã não escolheu, portanto, coisa nenhuma.
O pedido é tratado pela autoridade do cantão onde trabalha. Em Basileia-Cidade, o cantão remete para a Instituição Comum LAMal, em Olten, e exige o pedido nos três meses seguintes ao início da autorização de fronteiriço; a análise custa 75 francos. Juntam-se o formulário de comunicação preenchido e assinado, um comprovativo atual da cobertura de seguro no país de residência e na Suíça e um documento que prove a atividade de fronteiriço.
Uma escolha que acompanha toda a atividade de fronteiriço
A escolha é irrevogável e vale enquanto a atividade de fronteiriço durar sem interrupção. A Instituição Comum LAMal enumera o que não reabre o direito de opção: uma mudança da situação económica, prémios mais altos ou mais baixos, a troca de empregador ou de cantão de trabalho e a passagem de formação ou estágio a contrato de trabalho.
Surge um novo direito de opção quando o trabalho na Suíça termina e, por esse motivo, passa a estar obrigado ao seguro no país de residência, por exemplo por ficar desempregado, e mais tarde volta a trabalhar na Suíça. A interrupção tem de ser provada por escrito. Em caso de casamento ou nascimento, os fronteiriços vindos da Alemanha que estejam segurados na Suíça ainda podem pedir a isenção nos três meses seguintes, e esta produz efeitos desde essa data; quem já está isento, pelo contrário, não pode regressar à LAMal.
A opção separada para a família, uma regra só da Alemanha
Para os fronteiriços que vivem na Alemanha, um acordo especial permite que a família exerça o direito de opção à parte. Assim, quem escolhe a Suíça pode deixar a família segurada na Alemanha. Os familiares, porém, só podem optar em conjunto: o fronteiriço decide por si, os familiares decidem todos juntos.
Se o fronteiriço pedir a isenção, esta abrange os familiares sem atividade profissional que vivam no mesmo país. Se o cônjuge ou um dos pais trabalhar no país de residência, deixa de haver escolha para o resto da família: o cônjuge e os filhos têm de ficar segurados na Alemanha, e não é possível segurar as crianças na Suíça.
Onde pode ser tratado
Com a LAMal fica segurado na Suíça e, segundo o Serviço Federal de Saúde Pública, quem tem seguro suíço e vive no estrangeiro tem também direito a tratar-se no país onde reside. Para isso, a sua seguradora suíça emite um certificado S1. Entrega-o numa caixa de seguro de doença na Alemanha, que o regista para receber cuidados aí.
Quem fica no sistema alemão não passa a poder tratar-se livremente na Suíça: os tratamentos programados na Suíça seguem as regras da sua caixa alemã, e convém conhecê-las antes de decidir, sobretudo se já é seguido por um médico na Suíça. Do lado suíço, quem tem seguro de doença legal num país da UE é atendido através da Instituição Comum LAMal, que funciona como organismo de assistência.
Que seguradoras suíças pode escolher
Quem opta pela LAMal escolhe a seguradora, mas não entre todas as seguradoras de saúde suíças. Segundo o Priminfo, o portal federal dos prémios, só cerca de um terço delas segura pessoas que vivem num país da UE, e algumas apenas em certos países. Comece por saber quais aceitam residentes na Alemanha e só depois compare os prémios.
Quanto custa cada sistema
Na LAMal paga-se por pessoa. Para quem vive no estrangeiro, as seguradoras fixam um prémio próprio para cada país, e conta o prémio do país de residência, não o do cantão onde trabalha. O salário não entra na conta. A redução de prémios, se lhe couber, é da competência do cantão onde trabalha, e as condições são as desse cantão.
Na Alemanha a lógica é a inversa. No seguro de doença legal, a contribuição de quem se segura voluntariamente é calculada sobre a capacidade económica global do segurado, e não por cabeça. O ministério federal alemão da saúde indica para 2026 uma taxa geral de 14,6 por cento, uma taxa reduzida de 14,0 por cento, uma contribuição adicional média de 2,9 por cento e um teto de cálculo de 5'812.50 euros por mês. Quanto isso dá no seu caso é a caixa que calcula — peça-lhe as contas antes de decidir.
O que não muda com a sua escolha
O direito de opção diz respeito só ao seguro de saúde. Nos restantes seguros sociais aplica-se a lei do país onde se trabalha, seja qual for a residência. Desconta, por isso, para o AVS como qualquer trabalhador na Suíça, para a previdência profissional a partir do salário anual mínimo fixado na lei, e o empregador segura-o contra acidentes. Os acidentes fora do trabalho só ficam cobertos se trabalhar pelo menos oito horas por semana para o mesmo empregador.
Se ficar totalmente desempregado, a Secretaria de Estado da Economia indica que o subsídio de desemprego cabe ao país de residência. Inscreve-se então como desempregado na Alemanha, e não na Suíça. Em setembro de 2026 a UE aprovou uma revisão que passa essa responsabilidade para o último país de emprego, após pelo menos 22 semanas seguidas de trabalho aí; na Suíça não se aplica diretamente, só quando a Suíça a adotar.
E os impostos?
Não são o tema deste guia, mas pesam na decisão. Como fronteiriço nos termos da convenção para evitar a dupla tributação com a Alemanha, paga na Suíça um imposto retido na fonte de 4,5 por cento do rendimento bruto, que é deduzido no imposto alemão sobre o rendimento. Para isso entrega ao empregador o certificado de residência Gre-1 passado pelas finanças alemãs; vale um ano e é emitido para o ano seguinte sem ser preciso pedi-lo.
Quem não regressa a casa vezes suficientes perde o estatuto de fronteiriço e passa a ser tributado de outra forma. A administração fiscal do cantão de Zurique, na sua nota informativa de janeiro de 2026, aponta o limite de mais de 60 dias por ano em que não pode regressar por motivos profissionais; isso prova-se com o formulário Gre-3. A forma como contam os dias de teletrabalho depende da convenção e da prática das autoridades fiscais; um protocolo que altera a convenção entrou em vigor a 27 de novembro de 2025 e aplica-se desde 1 de janeiro de 2026. Para o seu caso, informe-se junto da administração fiscal do cantão onde trabalha.
Antes de acabar o terceiro mês
O que conta é o calendário. Junte cedo os dados do seu caso: quantas pessoas é preciso segurar e onde trabalha o cônjuge, onde se trata hoje, que seguradoras suíças aceitam residentes na Alemanha e quanto pedem, e a contribuição que a sua caixa alemã calcula para si. Depois, entregue o pedido por escrito, antes de o prazo terminar.